“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

孙艺洲主演的《微雨燕双飞》这部剧的风格其实就不错，剧情前期看着也很舒服，但随着剧情的发展就越来越不对劲了。

舞者张娅姝在剧中饰演电影导演和八卦掌掌门两个角色，“我们舞蹈演员经过十几年的训练，身体上形成了很大的惯性，但我们必须让自己像一张白纸一样去学习武术，两者的发力方式完全不一样。”张娅姝说，训练时，他们每周一三五练舞蹈基本功，二四六练武术基本功，“经过上百次、上千次训练之后，让肌肉产生记忆，过招时才能有本能反应，再融合舞蹈的节奏和队形的编排，才能同时呈现出武术的力量感和舞蹈的美感。”

除了套路赵公子以外，因为赵刚的失败，陈浩瀚主动要投靠聂宝华。并且靠自己的实力，拿下了电机厂改制的第一大钉子户陈友贵。

谢晋生于1923年11月21日，曾执导《女篮五号》《红色娘子军》《天云山传奇》等诸多经典电影，是中国电影的代表性人物。很多人不知道的是，他还有一个绰号叫“榨汁机”。“如果你是他团队里的创作人员，他恨不得把你对某件事情的创作构思都榨干。”上海电影家协会副主席、上海戏剧学院教授石川介绍，在电影正式拍摄前，会有包括机位、灯光、演员在内的排练，被称为“技术掌握”。谢晋常常要求每人准备5个方案，在技术掌握时演一遍给他看，如果不通过就要再想，一直到有最佳结果为止。

王鸥在这部作品中饰演了倪家的三女儿倪伟贞，给观众带来了眼前一亮的感觉，她并没有选择在以往的作品中夸张的眼线以及娇艳的红唇，甚至连女演员在化妆时，必备的眼睫毛都没有扮上，但就是这样一个令观众感到朴素的妆容，反而营造出的生活剧中最真实的样子。